AGB
On the page, you will find the following general terms and conditions of Sprachenstudio Rosar:
General Terms and Conditions:
Of Das Sprachenstudio Rosar e. U.
AGB 2007.2 are valid from 1. January 2020.
The scope of the terms and conditions and the additional points are valid for the End User.
The corresponding Appendix is valid for Students and Travel Agencies.
1. Registration
This will be considered as binding as soon as the registration form is submitted in person by letter, fax or online.
To ensure a place on the course, a Deposit of € 100 is required.
2. Method of Payment
The outstanding amount of the Course fees are to be paid in the 1st day of the Course.
- An entrance to the course is only possible when the total amount for the course fees have been paid in full and have been deposited into our account no more than 3 working days after the start of the course, unless there is a written arrangement regarding payment by installments.
- In the case of payment default we retain the right to charge an extra €42 reminder fee plus interest in arrears to the invoice.
- Individual training sessions must be cancelled at least 24 hours before the arranged time of the appointment, or the full amount of time will be charged.
3. Withdrawal – Cancellation Cover.
A completed registration can only be cancelled five working days before the beginning of the course by means of a letter or an e-mail.
In this case a cancellation fee of € 100 will be charged.
A late cancellation, non participation or a termination of the course will result in no repayment or accredited hours being made. Each course participant retains the right to designate another participant to take their place. In this case it is necessary for both course participants to submit a written notification within good time.
4. Course Organisation
A German course has a maximum of 12 participants, with the minimum number being 6. When there are only 4-5 participants in an A1 or A2 course, the teaching hours will be shortened from 3 to 2 hours per teaching day, and for B1 and B2 courses the teaching hours will be shortened from 2 to 1,5 per teaching day -evening course B1 from 3 to 2 per teaching day and B2, C1 from 3 to 2 per teaching day– with the same original course fee.
In the case of 3 participants your course can also take place with a 50% reduction of teaching hours.
In the case of 2 participants your course can also take place with a 75% reduction of teaching hours.
5. Liability
The liability of the organiser for damages that the course participants caused, no matter the reason, in particular any damages which occur to third parties, is expressely excluded.
The course participant, and respective guardians, are liable for the damages caused.
When the explicit, written and / or oral instructions of the lecturer and our staff are not followed, then any liability will be rejected.
The Sprachstudio Rosar e.U. is not liable for any damages, impairments or disturbances in connection with services which are only arranged as third party services and / or are climatically connected and / or are the result of circumstances of natural causes or force majeure.
Liability is based on §1310 ff. AGB.
6. Valuables, Pocket Money, Mobile Telephones.
Generally it is requested that no valuables are to be brought.
There will be no liability accepted for the loss of valuables or mobile telephones.
7. Privacy
With my signiture on the course registration form I agree with the collection of my given data to contact me or for the internal data processing by DAS Sprachenstudio Rosar e. U.
DSGVO 25.05.2018.
General Terms and Conditions for Courses: By Das Sprachenstudio Rosar e.U.
GTC 2007.2 are valid from January 1, 2020.
The scope of these terms and extensions applies to end consumers. For schools and travel agencies, these terms apply with the corresponding annex.
- Registration
This is considered binding as soon as it is submitted in person or by letter, fax, or via online registration form. To secure a course place, a deposit of €100 is required. This can be paid in cash or to the following account: IBAN: AT48 1420 0200 1065 7726 BIC: BAWAATWW
- Payment Terms
Deposit: Approximately 1/3 of the course fee or as specified. The full course fee is due no later than on the first day of class. In case of late payment, we reserve the right to charge €42 in reminder fees plus default interest at the statutory rate. Course participation is only possible if the full course fee has been credited to our account at least 3 business days before the course begins, unless another written agreement exists. For individual training, cancellation must be made at least 24 hours before the scheduled appointment; otherwise, the full hour will be charged.
- Withdrawal – Cancellation Insurance
A registration can only be canceled up to two weeks before the course starts by sending a letter. In this case, cancellation fees of €100 will be charged. For later cancellations, non-participation, or course abandonment, no refunds or credits will be given. In exceptional cases (illness), the course or exam can be rescheduled as long as it is fully paid, including a processing fee of €50. Every participant has the right to designate another person to take their place. In this case, timely, written notification by both participants is required.
- Course Organization
A German course has a maximum of 12 participants, with a minimum of 6 participants. If there are 4-5 participants in an A1 or A2 course, the lesson time will be reduced from 3 hours to 2 hours per day; for B1 or B2 courses, the lesson time will be reduced from 2 hours to 1.5 hours per day; for evening courses B1, B2, C1, the lesson time will be reduced from 3 hours to 2 hours per day – with the course fee remaining the same. For 3 people, the course may take place with half the lesson time. If there are fewer than 3 participants, the course may take place with a 75% reduction in lesson time.
- Liability
The liability of the organizers for damages that the participant is responsible for, for any reason, especially those damages for which the organizer is liable to third parties, is expressly excluded. Participants or their legal guardians are liable for any damages caused. If explicit written and/or oral instructions from the course management or our staff are not followed, liability on our part is rejected. Das Sprachenstudio Rosar e.U. is not liable for impairments, disturbances, and damages related to services that were only intermediated as third-party services and/or are related to climatic conditions and/or caused by force majeure. Liability is governed by §1310 et seq. of the Austrian Civil Code (ABGB).
- Valuables, Pocket Money, Mobile Phones
Participants are generally advised not to bring valuables. We do not accept liability for the loss of valuables or mobile phones.
- Data Protection
I agree to the collection/storage of my entered data for contact purposes and processing by Das Sprachenstudio Rosar e.U. in accordance with the GDPR as of May 25, 2018.
Allgemeine Geschäftsbedingungen: von Das Sprachenstudio Rosar e.U.
AGB 2007.2 sind gültig ab 1. Januar 2020.
Der Geltungsbereich dieser Bedingungen und Erweiterungen gilt für Endverbraucher*innen. Für Schulen und Reisebüros gelten diese mit dem entsprechenden Anhang.
1.Anmeldung
Diese gilt als verbindlich, sobald sie persönlich oder mit Brief, Fax oder per Online-Anmeldeform vorliegt. Zur Sicherstellung eines Platzes ist die Bezahlung der Gebühr erforderlich. Dies passiert in bar, mit der Bankomat/Kreditkarte, oder auf das folgende Konto: IBAN: AT48 1420 0200 1065 7726 BIC:BAWAATWW
2.Rücktritt – Stornoversicherung
Eine erfolgte Anmeldung kann nur bis zwei Wochen vor Kursbeginn mittels Briefsendung storniert werden. In diesem Fall werden Stornogebühren in der Höhe von € 100,- verrechnet. Bei späterer Abmeldung, Nichtteilnahme oder Abbruch eines Kurses kann nichts zurückgezahlt oder gutgeschrieben werden. In Ausnahmefällen ( Krankheit) kann der Kurs oder die Prüfung verschoben werden, sobald er vollständig bezahlt ist inklusive einer Bearbeitungsgebühr von € 50. Es steht jedem*r Kursteilnehmer*in das Recht zu, eine*n andere*n Teilnehmer*in namhaft zu machen, der*die seinen*ihren Platz einnimmt. In diesem Fall ist eine rechtzeitige, schriftliche Benachrichtigung durch beide Kursteilnehmer*innen erforderlich.
3.Haftung
Die Haftung der Veranstalter*innen für Schäden, die der*die Kursteilnehmer*in aus welchem Haftungsgrund auch immer zu vertreten hat, insbesondere jene Schäden, für die der Veranstalter gegenüber Dritten einzutreten hat, wird ausdrücklich ausgeschlossen. Die Teilnehmer*innen haften für verursachte Schäden. Wenn ausdrückliche, schriftliche u/o mündliche Anordnungen der Prüfungsleitung und unseres Personals nicht befolgt sind, wird die Haftung unserseits abgelehnt. Das Sprachstudio Rosar e. U. haftet nicht für Beeinträchtigungen, Störungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die lediglich als Fremdleistungen vermittelt wurden u/o in klimatischen Zusammenhängen stehen u/o durch höhere Gewalt bedingt sind. Die Haftung richtet sich nach §1310 ff. ABGB.
4.Wertgegenstände, Taschengeld, Mobiltelefon
Generell wird ersucht, keine Wertgegenstände mitzunehmen. Es wird keine Haftung für den Verlust eines Wertgegenstands oder eines Mobiltelefons übernommen.
5.Datenschutz
Ich bin mit der Erhebung/Speicherung meiner eingegebenen Daten zur Kontaktaufnahme und Verarbeitung durch das Sprachenzentrum “Das Sprachenstudio Rosar e.U.” gem. DSGVO ab 25.05.2018 einverstanden!
Terms and Conditions: by Das Sprachenstudio Rosar e.U.
The Terms and Conditions 2007.2 are valid from January 1, 2020.
The scope of these terms and conditions and extensions applies to end consumers. For schools and travel agencies, these apply with the corresponding annex.
1.Registration
It becomes binding as soon as it is submitted personally, by letter, fax, or via the online registration form. To secure a spot, payment of the fee is required. This can be done in cash, with a debit/credit card, or via the following bank account: IBAN: AT48 1420 0200 1065 7726 BIC: BAWAATWW
2.Cancellation – Cancellation Insurance
A registration can only be canceled up to two weeks before the course starts by sending a letter. In this case, a cancellation fee of €100 will be charged. For later cancellations, non-participation, or course abandonment, no refunds or credits will be given. In exceptional cases (illness), the course or exam can be rescheduled as long as it is fully paid, including a processing fee of €50. Every participant has the right to designate another participant to take their place. In this case, timely, written notification by both participants is required.
3.Liability
The liability of the organizers for damages that the participant is responsible for, for any reason, especially those damages for which the organizer is liable to third parties, is expressly excluded. Participants or their legal guardians are liable for any damages caused. If explicit written and/or oral instructions from the course management or our staff are not followed, liability on our part is rejected. Das Sprachenstudio Rosar e.U. is not liable for impairments, disturbances, and damages related to services that were only intermediated as third-party services and/or are related to climatic conditions and/or caused by force majeure. Liability is governed by §1310 et seq. of the Austrian Civil Code (ABGB).
4.Valuables, Pocket Money, Mobile Phones
Participants are generally advised not to bring valuables. We do not accept liability for the loss of valuables or mobile phones.
5.Data Protection
I agree to the collection/storage of my entered data for contact purposes and processing by Das Sprachenstudio Rosar e.U. in accordance with the GDPR as of May 25, 2018.
Allgemeine Geschäftsbedingungen: von Das Sprachenstudio Rosar e.U.
AGB 2007.2 sind gültig ab 1. Januar 2020.
Der Geltungsbereich dieser Bedingungen und Erweiterungen gilt für Endverbraucher*innen. Für Schulen und Reisebüros gelten diese mit dem entsprechenden Anhang.
1.Anmeldung
Diese gilt als verbindlich, sobald sie persönlich oder mit Brief, Fax oder per Online-Anmeldeform vorliegt. Zur Sicherstellung eines Platzes ist die Bezahlung der Gebühr erforderlich. Dies passiert in bar, mit der Bankomat/Kreditkarte, oder auf das folgende Konto: IBAN: AT48 1420 0200 1065 7726 BIC:BAWAATWW
2.Rücktritt – Stornoversicherung
Eine erfolgte Anmeldung kann nur bis zwei Wochen vor Kursbeginn mittels Briefsendung storniert werden. In diesem Fall werden Stornogebühren in der Höhe von € 100,- verrechnet. Bei späterer Abmeldung, Nichtteilnahme oder Abbruch eines Kurses kann nichts zurückgezahlt oder gutgeschrieben werden. In Ausnahmefällen ( Krankheit) kann der Kurs oder die Prüfung verschoben werden, sobald er vollständig bezahlt ist inklusive einer Bearbeitungsgebühr von € 50. Es steht jedem*r Kursteilnehmer*in das Recht zu, eine*n andere*n Teilnehmer*in namhaft zu machen, der*die seinen*ihren Platz einnimmt. In diesem Fall ist eine rechtzeitige, schriftliche Benachrichtigung durch beide Kursteilnehmer*innen erforderlich.
3.Haftung
Die Haftung der Veranstalter*innen für Schäden, die der*die Kursteilnehmer*in aus welchem Haftungsgrund auch immer zu vertreten hat, insbesondere jene Schäden, für die der Veranstalter gegenüber Dritten einzutreten hat, wird ausdrücklich ausgeschlossen. Die Teilnehmer*innen haften für verursachte Schäden. Wenn ausdrückliche, schriftliche u/o mündliche Anordnungen der Prüfungsleitung und unseres Personals nicht befolgt sind, wird die Haftung unserseits abgelehnt. Das Sprachstudio Rosar e. U. haftet nicht für Beeinträchtigungen, Störungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die lediglich als Fremdleistungen vermittelt wurden u/o in klimatischen Zusammenhängen stehen u/o durch höhere Gewalt bedingt sind. Die Haftung richtet sich nach §1310 ff. ABGB.
4.Wertgegenstände, Taschengeld, Mobiltelefon
Generell wird ersucht, keine Wertgegenstände mitzunehmen. Es wird keine Haftung für den Verlust eines Wertgegenstands oder eines Mobiltelefons übernommen.
5.Datenschutz
Ich bin mit der Erhebung/Speicherung meiner eingegebenen Daten zur Kontaktaufnahme und Verarbeitung durch das Sprachenzentrum “Das Sprachenstudio Rosar e.U.” gem. DSGVO ab 25.05.2018 einverstanden!
